Über uns

Jeder Gast, in seiner eigenen Sprache willkommen.

SermonLingo hilft Kirchen und Veranstaltungsteams, alle in ihrer eigenen Sprache willkommen zu heißen – mit Live-Untertiteln und natürlicher KI-Stimme auf dem eigenen Smartphone.

Warum es uns gibt

Immer mehr Gottesdienste und Veranstaltungen besuchen Menschen, die in einer anderen Sprache denken und beten. Dolmetscher sind ein Geschenk, aber nicht für jede Sprache und jede Woche verfügbar. Wir wollten ein Willkommen, das bereit ist, sobald der Gottesdienst beginnt.

Eine Kirchenbühne mit Seitenbildschirm, der englische und spanische Untertitel zeigt.
Eine Großmutter mit Ohrhörer hört zu, während ihre Enkelin auf Untertitel am Handy zeigt.

Was wir bieten

Das Technik-Team legt einen Raum an, verbindet ein Browser-Mikrofon oder das Mischpult und wählt die benötigten Sprachen. Gäste scannen einen QR-Code oder öffnen einen Link und lesen live mit – optional mit übersetzter KI-Stimme. Bühnenanzeige und Stream-Overlay bringen dieselben Untertitel in den Saal und zu den Zuschauern zu Hause.

Was uns leitet

Ein paar Grundsätze prägen jede Entscheidung:

  • Gastfreundschaft zuerstEin Scan genügt, ohne App und ohne Konto für Gäste.
  • Ehrliche KIÜbersetzungen sind schnell und hilfreich – und wir sagen klar, dass Untertitel und Stimmen KI-generiert sind.
  • Ruhiger Betriebeine Konsole, klarer Status, einfache Bedienung.

Für wen

Kirchen jeder Größe, Konferenzen, Gemeinden, gemeinnützige Organisationen und Veranstaltungen – überall, wo eine Stimme viele Sprachen erreichen soll.

Heiße jeden Gast willkommen, schon diesen Sonntag.

Starte mit 4 kostenlosen Übersetzungsstunden. Keine App für Gäste, keine Karte zum Start.